Island in Pfaffenhofen

Wikinger, Heiße Quellen und Island-Sagas
„Island in Pfaffenhofen – das sagenhafte Kulturerlebnis” heißt es vom 21. bis 23. Oktober in der Kreisstadt an der Ilm. Ganz Island? Na ja, fast, aber auf jedenfall sagenhaft: sieben Lesungen in drei Tagen mit Kultautoren wie Hallgrímur Helgason, Einar Kárason oder Krimi-Queen Yrsa Sigurdardottir, eine Ausstellung mit traumschönen Island-Illustrationen von Kat Menschik; drei Musikacts darunter der legendäre DJ Margeir aus Reykjavik; drei Lieblings-Filme aus Island; ein Wikingerdorf mit echter Handwerkskunst aus dem Norden; Heiße Quellen, selbstverständlich zum Baden, schließlich ist Island das einzige Land, in dem ein heißes Bad, freilich ein besonderes, zum Unesco-Weltkulturerbe zählt; ein gigantischer Götz-Geysir, der 20 Meter in die Höhe schießt; eine spektakuläre Vulkan-Lichtinstallation – designed by Markus Jordan, sowie original isländischer Schnaps im gleichnamigen Brennivin–Zelt auf der Insel. Pfaffenhofen wird zu Island in diesen drei Tagen. Nicht mehr aber auch nicht weniger. Góða skemmtum oder Viel Spaß!

Programm

Lesungen

21.10.2011 – 16 Uhr
Kristof Magnusson, Lesung aus „Gebrauchsanweisung für Island” (Piper Verlag)
Trolle, Holzhäuschen und Vulkane, die ganz Europa lahmlegen: der halb deutsche, halb isländische Schriftsteller Kristof Magnusson kennt die 300 000-Einwohner-Insel wie kein zweiter.
Brennivin-Zelt, Insel, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
Eintritt 6 €, ermäßigt 3 €, Kunstvereinsmitglieder frei
Reservierung unter info@pesch-pfaffenhofen.de

+++++++

21.10.2011 – 19 Uhr
Einar Karason Lesung aus „Teufelsinsel-Trilogie” (btb Verlag)
Eine isländische Familiensaga der besonderen Art: wild, schrill und hemmungslos menschlich. Mit Akteuren, die mehr von Elvis Presley als von der Edda halten. Von einem der renommiertesten Autoren Islands.
Zusammen mit dem Autor liest Kristof Magnusson
Kulturhalle, Kellerstraße 6a, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
Eintritt 6 €, ermäßigt 3 €, Kunstvereinsmitglieder frei
Reservierung unter info@pesch-pfaffenhofen.de

+++++++

21.10.2011 – 22 Uhr
Sigurbjörg Thrastardottir, Lesung aus „Fackelzüge” (Blumenbar Verlag)
Ein Trip zwischen Reykjavik und Berlin. Eine Liebe zwischen Abgrund und Obsession. Eine Geschichte zwischen Gedicht und Roman von der neuen Stimme Islands.
Zusammen mit der Autorin liest Nora Gomringer (Villa Concordia)
Kunstverein am Bahnhof, Bahnhofstraße, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
Eintritt 6 €, ermäßigt 3 €, Kunstvereinsmitglieder frei
Reservierung unter info@pesch-pfaffenhofen.de

+++++++

22.10.2011 – 16 Uhr
Yrsa Sigurdardottir, Lesung aus „Geisterfjord – Island-Thriller” (S. Fischer Verlag)
Ein marodes Sommerhaus mit seltsamen Erscheinungen und Geräuschen, ein verschwundener Sechsjähriger, der Selbstmord einer alten Frau und Verwüstungen in einem Kindergarten. Was haben die unerklärlichen Phänomene miteinander zu tun? Gänsehaut pur.
Zusammen mit der Autorin liest Sandra Schwittau (deutsche Stimme von Stieg Larssons „Lisbeth Salander“)
Buch & Büro Pesch, Hauptplatz 19, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
Eintritt 6 €, ermäßigt 3 €, Kunstvereinsmitglieder frei
Reservierung unter info@pesch-pfaffenhofen.de

+++++++

22.10.2011 – 20 Uhr
Hallgrimur Helgason, Lesung aus „Eine Frau bei 1000 Grad” (Tropen Verlag)
Der neue Roman von Kultautor Helgason ist ein wilder Ritt durch die Geschichte des 20. Jahrhunderts: ebenso anrührend wie skurril.
Zusammen mit dem Autor liest Laura Maire (Deutscher Hörbuchpreis 2010)
Freibadkiosk, Ingolstädter Straße 70, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
Eintritt 6 €, ermäßigt 3 €, Kunstvereinsmitglieder frei
Reservierung unter info@pesch-pfaffenhofen.de

+++++++

23.10.2011 – 11 Uhr
Kat Menschik/Tilman Spreckelsen
Islandsagas für alle: packend nacherzählt und prächtig illustriert. Eine Ausstellung mit Lesung.
„Der Mordbrand von Ornölfsdalur und andere Isländersagas” (Galiani Berlin Verlag)
Lesung von Tilman Spreckelsen (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung)
Moderiert von Knut Cordsen (Bayerischer Rundfunk)
Ausstellung von Kat Menschik (Illustratorin)
Kulturhalle, Kellerstraße 6a, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
Austellungsdauer: 23. bis 27.10.2011
Eintritt frei

+++++++

23.10.2011 – 14–19 Uhr
Filme aus Island
„101 Reykjavik” – der Kultfilm zum gleichnamigen Buch von Hallgrímur Helgason
„Dancer in the Dark” – Tragik-Musical mit Islands Kultstar Björk
„Island – die verborgene Welt” – die bezaubernd schöne Naturdokumentation
Kulturhalle, Kellerstraße 6a, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
Eintritt frei

+++++++

23.10.2011 – 20 Uhr
Ottar Sveinsson, Buch und Film-Vorstellung „Godafoss. 2 Stunden bis Reykjavik” (Ankerherz Verlag)
Hochspannende Schiffsuntergangs-Geschichte der „isländischen Titanic” von Schauspieler Lambert Hamel vorgetragen und mit Filmausschnitten ergänzt.
Gelesen von Lambert Hamel
Moderiert von Knut Cordsen (Bayerischer Rundfunk)
Kulturhalle, Kellerstraße 6a, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
Eintritt 6 €, ermäßigt 3 €, Kunstvereinsmitglieder frei
Reservierung unter info@pesch-pfaffenhofen.de

Musik und Party

21.10.2011 bis 23.10.2011 – Ganztägig, 2 bis 3 Auftritte
„Steini” (Reykjavik)
Isländischer Folk und Soul-Singer auch bekannt als Sänger der Band Moses Hightower, die 2010 mit Búum til Börn eines der besten Alben Islands veröffentlichten.
Brennivin-Zelt, Insel, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
Eintritt frei
www.icelandmusic.is
www.moseshightower.bandcamp.com

+++++++

22.-23.10.2011 – ca. 20 Uhr
Lay Low
Isländische Songwriterin, 1982 als Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir als Tochter eine isländischen Mutter und eines aus Skri Lanka stammenden Vaters in London geboren, wuchs in Reykjavik auf und hatte 2006 mit ihrem Debüt-Album „Please don’t hate me” ihren Durchbruch. Das Album wurde mehrfach ausgezeichnet und war das bestverkaufte des Jahres in Island. Nach erfolgreichen Film- und Theatermusik-Produktionen ging Lay Low 2008 mit ihrem neue Album Farewell Good Night’s Sleep auf Europa- und US-Tournee, 2009 folgte ein erster Auftritt als Schauspielerin und 2010 ging sie als Vorgruppe mit Emiliana Torrini auf Tour. Im Herbst 2011 erscheint ihr drittes Album.
Brennivin-Zelt, Insel, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
Eintritt frei
www.laylow.is
www.facebook.com/baralovisa
www.myspace.com/baralovisa
www.twitter.com/lovisalaylow
www.lovisalaylow.tumblr.com

+++++++

22.10.2011 – 22 Uhr
Electro-Party mit DJ Margeir aus Island
Einer der bekanntesten isländischen DJs wird nachdem er im März bereits im Harry Klein zu Gast war am Samstag, den 22. Oktober 2011, im Rahmen des Island-Festivals in Pfaffenhofen im alten EON Meßwerk zur Island-Elektro-Party auflegen. Beginn ist um 22 Uhr.
EON Gebäude, Ingolstädter Straße, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
Eintritt 8 €
Reservierung unter info@pesch-pfaffenhofen.de oder online unter www.okticket.de
www.margeir.com
www.twitter.com/margeir
www.myspace.com/jackschidt
www.facebook.com/djmargeir




Veranstalter
Neuer Pfaffenhofener Kunstverein in Kooperation mit der Stadt Pfaffenhofen
Kartenvorverkauf
bei Buch & Büro Pesch und alle Filialen der Bäckerei Breitner
Gefördert durch
die Götz GmbH, Stadt Pfaffenhofen an der Ilm, den Kulturfonds Bayern und SAGENHAFTES ISLAND (Gastland-Kampagne der Frankfurter Buchmesse)

www.sagenhaftes-island.de
www.pesch-pfaffenhofen.de